This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 9 '22 ita>ces piatto di fiamma protiplamenná ochranná deska (přepážka) pro closed no
4 Jul 21 '22 deu>ces Einwahlknotenpunkt přístupový bod k síti pro closed ok
4 Mar 14 '22 deu>ces Vergabeeinheit (VE) podprojekt pro closed no
4 Feb 25 '20 eng>ces End User Computing výpočty realizované koncovými uživateli pro closed ok
4 Jan 30 '20 eng>ces slurry coating nanášení povlaků z řídké kaše / nanášení řídké kaše pro closed ok
4 Oct 14 '18 deu>ces Vorabzug předodtah pro closed ok
4 Oct 13 '18 deu>ces Spreizwinkel rozpěrný úhel pro closed ok
4 Oct 13 '18 ces>eng bodovitost total acid(ity) pro closed ok
4 Aug 30 '18 deu>ces hinterziehen podbroušení pro closed ok
4 Aug 30 '18 deu>ces Planzugeinrichtung zařízení s příčným posuvem pro closed ok
4 Aug 30 '18 deu>ces Aussteuerfunktion modulační funkce pro closed ok
4 Aug 7 '18 deu>ces Spann-Nippel-Bohrung otvor pro upínací čep pro closed ok
4 Aug 7 '18 deu>ces Rücken an Rücken hřbet na hřbet pro closed ok
4 Aug 7 '18 deu>ces Gripp sada pro upínání (gripp) pro closed ok
4 Aug 7 '18 deu>ces Stufen-Klickleisten-System systém stupňovitých zacvakávacích lišt (click) pro closed ok
4 Aug 4 '18 deu>ces Zylinderaufnahme durch Spannzange válcové upnutí pomocí upínací kleštiny (kleštinového upínače) pro closed ok
4 Aug 4 '18 deu>ces Umschlaggenauigkeit přesnost najetí pro closed ok
4 Aug 2 '18 deu>ces Vollkörner plný (upínací) hrot pro closed ok
4 Aug 2 '18 deu>ces Halbkörner půlený (upínací) hrot pro closed ok
4 Jul 30 '18 deu>ces WPA-Ablage odkládací prostor zařízení na výrobu vlnité lepenky pro closed ok
4 Jul 25 '18 deu>ces Stechen und Stechdrehoperationen drážkování (soustružení drážek) pro closed ok
4 Jul 25 '18 deu>ces Abstech-/Stechdreharbeit upichování a soustružení drážek pro closed ok
4 Jul 23 '18 deu>ces Fahrerhauskipppumpe čerpadlo sklápění kabiny pro closed ok
- Jul 20 '18 deu>ces Verstellbock seřizovací konzola pro closed ok
4 Jul 20 '18 deu>ces Aufnahmebockscharnier závěs s upevňovací konzolou pro closed ok
4 Jul 18 '18 deu>ces Kantenspaltsieb štěrbinové síto pro closed ok
4 Jul 17 '18 deu>ces Semischlichtoperation poločisté obrábění pro closed no
4 Jul 16 '18 deu>ces Ausspanlänge délka vyložení pro closed no
4 Jul 12 '18 deu>ces Spiralisierungswechsel šroubovice opačného směru / protiběžné šroubovice pro closed no
4 Jul 11 '18 deu>ces Schrumpfen nasazování za tepla pro closed no
4 Jul 11 '18 deu>ces Auslückung vytváření štěrbin pro closed no
4 Jul 10 '18 deu>ces Schrupp-Kordel-Verzahnung hrubovací ozubení s (příčným) rýhováním pro closed ok
4 Jul 10 '18 deu>ces Spanteiler lamač třísek pro closed no
4 Jul 7 '18 deu>ces Vor-/Nachschneider předřezávací/dořezávací zub pro closed no
4 Jul 7 '18 deu>ces Vor-/Rückzündung předčasné nebo pozdní zapálení pro closed ok
4 Jul 3 '18 deu>ces Um „E“ entgegengesetzt...zurückziehen Umístit excentricky o hodnotu "E" oproti řezné hraně a vytáhnout zpět z předvrtané díry pro closed no
4 Jul 3 '18 deu>ces vorgeschlitzt naříznutý pro closed no
4 Jul 3 '18 deu>ces ausgesetzte Zähne vynechané zuby pro closed no
4 Jul 3 '18 deu>ces Freiwinkel (úhel) podbroušení pro closed no
4 Jul 3 '18 deu>ces Überlaufschaft stopka pro přeběh pro closed no
4 Jul 2 '18 eng>ces pump overrun/prerun doběh/předběh čerpadla pro closed no
4 Jun 30 '18 deu>ces Abweichung fo fu horní/dolní odchylka pro closed no
4 Jun 30 '18 deu>ces Außen-/Innenschnelltaster hmatadlo pro vnější/vnitřní měření pro closed no
4 Jun 30 '18 deu>ces Hackermesser sekací nůž pro closed no
4 Jun 30 '18 deu>ces Bohrnutenfräser vrtací drážková fréza pro closed no
4 Jun 30 '18 deu>ces Rundräumnadel kruhový protahovací trn pro closed no
4 Jun 30 '18 deu>ces Austreiblappen vyrážecí dutina pro closed no
4 Jun 30 '18 deu>ces Kugelbahnfräser kulová fréza / fréza s kulovým vrchlíkem pro closed no
4 Jun 30 '18 deu>ces Planeinstechhalter držák pro rovinné zapichování pro closed no
4 Jun 29 '18 eng>ces infinite conjugate nekonečně vzdálená sdružená rovina pro closed ok
Asked | Open questions | Answered